"Ote" is Japanese for "one game to go"

After his go ahead home run in the 5th, Aki is the biggest story in Japan
today...

See Gary Shelton's column:

http://www.tampabay.com/sports/baseball/rays/article838422.ece